首页

风铃艾彩原创调教视频

时间:2025-06-03 03:51:40 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:58914

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
近距离听诉求 高效率解难题

作为本书的终审者,复旦大学出版社编审王联合表示,三卷本,义理、考据、辞章无一不精,是他从业三十年来遇到的最好的作品之一。复旦大学文科科研处副处长侯体健表示,该书深度挖掘了近代以来中国报刊阅读的发展与变迁历程,从第一份中文近代报刊的阅读研究起始,以报刊发展为脉络,以读者阅读为核心,构建了一幅报刊读者与社会变迁交织的多元历史画卷。书中材料详实、内容丰富,观点极具原创性,将成为新闻传播学领域的一座里程碑。

跟着北京旅游警察去“打卡”“天下第一雄关”——居庸关长城

中国近代通史》是中国社会科学院近代史研究所研究人员集体撰写的代表性学术成果。该书初版于2006年出版。此次发布的修订版尽可能吸收最新科研成果,利用最新资料对全书进行全面修订。

跟着总书记看中国 | 教育强国

加州林业与消防局表示,从24日到25日,一夜之间,这场大火的过火面积从约1400英亩(约5.67平方公里)扩大至约45500英亩(约184.1平方公里)。

习近平总书记关切事|走进雪域“桃花源”——青藏高原乡村发展见闻

高温天气对工业系统运行来讲,无疑是一场压力测试,能否有效应对高温天气,事关工业生产平稳运行。要坚持系统观念,按照问题导向,破解制约能源电力保供的堵点难点,发挥好政府、企业、社会等各方面作用,扎实推进迎峰度夏能源电力保供工作,为工业企业平稳运行提供扎实保障。

绝代枫华莫干山 红枫节“枫”景正浓

合肥8月26日电 (张肖茜 张强)安徽省生态环境厅总工程师贾良清26日介绍,截至2024年7月,安徽省累计完成5281个行政村生活污水治理,治理率从“十三五”末的13.6%提升到35.8%。

相关资讯
热门资讯
链接文字